El encanto de las palabras: Arantxa Mellado lleva la magia de Harry Potter al FELIT 2025

La editora española Arantxa Mellado abrió el Festival Internacional del Libro del Tolima 2025 con una charla que deslumbró al público al revelar los secretos, anécdotas y aprendizajes detrás de la edición de Harry Potter y el prisionero de Azkaban.

Ibagué, 08 de noviembre de 2025 El primer día del Festival Internacional del Libro del Tolima 2025 (FELIT) abrió con una cita imperdible para los amantes de la literatura y la edición. La protagonista fue Arantxa Mellado, reconocida consultora editorial española, quien compartió con el público su experiencia en el fascinante mundo del libro y, en especial, su participación en la edición de una de las sagas más influyentes y queridas del siglo XXI: Harry Potter.

Frente al auditorio, Mellado recordó con nostalgia sus inicios en el ámbito editorial y cómo, sin imaginarlo, terminaría vinculada a una obra que marcaría a generaciones enteras. “Hace 25 años trabajaba en el mundo del libro tradicional y fui la editora de Harry Potter. Sobre eso he venido a hablar a esta feria”, manifestó la editora, quien actualmente dirige proyectos de innovación editorial en España y América Latina.

La charla permitió a los asistentes adentrarse en los procesos poco conocidos que ocurren detrás de cada libro: las decisiones sobre traducción, la adaptación cultural del texto, el diseño, la revisión lingüística y el reto de mantener la esencia de una historia que ha trascendido idiomas y fronteras. Mellado compartió detalles del trabajo con los traductores y el impacto que tuvo el fenómeno Harry Potter en la industria editorial, especialmente en una época en la que el libro impreso dominaba el mercado.

Para Mellado, la invitación al FELIT representó una oportunidad única para conectar con nuevos públicos y reflexionar sobre los cambios que vive el sector. “Una feria fantástica, su primera edición internacional es una oportunidad que creo que va a tener Ibagué y Tolima para oír sobre temas que a veces quedan dispersos o quedan fuera de lugares más alejados”, señaló con entusiasmo, subrayando el valor de descentralizar los espacios culturales y literarios.

La editora no ocultó su emoción ante la calidez del público tolimense. “Me ha encantado la actitud y el cariño de la gente, el interés. No puedo decir más que cosas bonitas y positivas”, expresó Mellado, quien se mostró cercana y accesible durante toda la jornada, firmando libros y conversando con los asistentes.

En medio de reflexiones sobre el poder transformador de la lectura, Mellado dejó un mensaje inspirador para las nuevas generaciones. “Se van a llevar muchas sorpresas cuando vean lo gratificante que puede ser leer”, afirmó, invitando a descubrir el placer de los libros más allá de las pantallas.

El encuentro con Arantxa Mellado marcó el inicio para el Festival Internacional del Libro del Tolima 2025, que continuará con una amplia programación de charlas, talleres y presentaciones literarias que celebran la palabra escrita, la imaginación y el intercambio cultural.

Arantxa Mellado (España) editora de Harry Potter y el prisionero de Azkaban.

Dimos apertura al Festival Internacional del Libro del Tolima, Felit 2025

Durante cuatro días, Ibagué será el epicentro de las letras con España como país invitado, más de 30 expositores, 100 eventos y 150 autores que celebran la palabra en todas sus formas: desde la literatura infantil y la poesía, hasta la novela de terror y la reflexión social.

Este año, la FELIT rinde homenaje a tres ejes que marcan nuestra memoria: los 40 años de Armero, los 40 años del Palacio de Justicia y el papel de las mujeres en la cadena editorial. Tres miradas que renacen entre páginas y voces.

Palabras que renacen” dará vida al 2° Festival Internacional del Libro del Tolima

Del 6 al 9 de noviembre, Ibagué será el epicentro literario de Colombia con el 2° Festival Internacional del Libro del Tolima (FELIT), un evento que promete letras, música y cultura para todos los públicos.

Desde hoy y hasta el 9 de noviembre, Ibagué abrirá sus puertas al arte, la palabra y la imaginación con el 2° Festival Internacional del Libro del Tolima (FELIT). Bajo el lema “Palabras que Renacen”, este encuentro literario reunirá a escritores, artistas, editoriales y lectores de todo el país en torno a la magia de los libros y la creación cultural.

“Quiero invitar de manera especial a todos los tolimenses y colombianos al Festival Internacional del Libro en Ibagué a celebrarse del 6 al 9 de noviembre del presente año”, así lo manifestó Alexander Castro Salcedo, secretario de Cultura y Turismo del Tolima, al extender la invitación oficial a este importante encuentro cultural.

El acto inaugural del festival se realizará hoy 6 de noviembre de 2025, a las 6:00 p.m. en el Centro de Convenciones Alfonso López Pumarejo de la Gobernación del Tolima, con el concierto “Piezas Peregrinas”, un homenaje a Gabriel García Márquez a cargo de la cantautora Cavito Mendoza, acompañada del maestro Andrés Correa.

“País invitado a España, más de 100 expositores, más de 150 escritores que llegarán a este festival”, agregó Alexander Castro Salcedo al destacar la magnitud del evento, que reunirá a destacados autores nacionales e internacionales bajo el lema “Palabras que Renacen”.

El FELIT 2025, organizado por la Gobernación del Tolima, la Alcaldía de Ibagué y Pijao Editores, busca consolidar al departamento como un referente de la cultura y la literatura en el país. Durante los cuatro días del festival, los asistentes podrán disfrutar de conversatorios, lanzamientos editoriales, talleres, actividades para niños y presentaciones artísticas que celebran la palabra como puente entre las comunidades.

Ya está disponible la agenda oficial del Festival Internacional del Libro del Tolima 2025

Del 6 al 9 de noviembre, Ibagué vivirá más de 100 eventos con 150 autores nacionales e internacionales en torno a la palabra y la creación.

La Gobernación del Tolima, a través de la Secretaría de Cultura y Turismo, y en alianza con Pijao Editores, anuncia oficialmente la agenda del Festival Internacional del Libro del Tolima (FELIT 2025), que se desarrollará del 6 al 9 de noviembre en tres escenarios principales: el Parque Manuel Murillo Toro, la Biblioteca Darío Echandía y el Auditorio Ocobos de la Universidad del Tolima, sede centro.

El FELIT 2025 consolida su vocación como una de las plataformas culturales más importantes del centro del país, promoviendo el diálogo entre la literatura, el pensamiento y la ciudadanía. Su programación reúne más de 100 actividades y 150 invitados entre escritores, editoriales, artistas y gestores culturales que harán de Ibagué una gran fiesta literaria.

Entre los autores invitados se destacan figuras nacionales e internacionales como Jorge Franco, ganador del Premio Alfaguara de Novela y autor de Rosario Tijeras; Arantxa Mellado, referente española en el campo de la edición digital y los nuevos modelos de publicación; y Olga Behar, reconocida periodista y escritora colombiana, cuya obra aborda temas de memoria, verdad y periodismo narrativo. Junto a ellos estarán Germán Santamaría, Jorge Eliécer Pardo, León Valencia, Pilar Lozano y James Cañón, quienes participarán en conversatorios, lanzamientos editoriales, talleres y encuentros con lectores.

“La muestra editorial contará con más de 30 stands entre los que se destacan las casas Planeta, Penguin Random House, Fondo de Cultura Económica, Pijao Editores, Caza de Libros, Nous y Corcultura, además de autores independientes, colectivos literarios, universidades y proyectos gráficos”, expresó Juan Pablo Gálvez, director ejecutivo del Festival.

El acto inaugural se llevará a cabo el jueves 6 de noviembre a las 6:00 p.m. en el Parque Manuel Murillo Toro, con el espectáculo “Piezas Peregrinas”, un homenaje sonoro al Nobel colombiano Gabriel García Márquez, a cargo de los músicos Cavito Mendoza y Andrés Correa.

Con esta agenda, el FELIT 2025 ratifica su compromiso con el fortalecimiento de la lectura, la escritura y la oralidad como pilares de la cultura tolimense, en articulación con el Plan Departamental de Cultura y el Plan Decenal de Literatura, Escritura, Oralidad y Bibliotecas.

Durante cuatro días, la capital tolimense se convertirá en el epicentro de la palabra, el arte y el pensamiento, reafirmando que leer, imaginar y crear también son actos de transformación social.

Ir al contenido